(no subject)

Начала читать "Одиссею капитана Блада" (да, да, я быдло, только сейчас её читаю первый раз), и меня поражает количество повторов на главу. В первой же главе те факты, что Блад курил трубку, ухаживал за геранью и осуждал повстанцев, были упомянуты раза по три каждый. Ощущение возникло, что автор писал книгу для того мальчика из задачи Остера: "Мальчик учит стихотворение из 40 строк. На то, чтобы запомнить каждую строчку, он тратит 2 минуты. Сколько минут потребуется мальчику, чтобы забыть это стихотворение, если известно, что забывает он стихи вдвое быстрее, чем запоминает?"