![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
a_l_harrisonЯ люблю истории о благородных разбойниках, а также истории, которые заканчиваются победой добра - и "Одиссея капитана Блада" находится на пересечении этих двух множеств. Очень такой насыщенный событийно-персонажно роман с постоянными поворотами, которые заставляют то хмуриться "да как так-то!", то расплываться в ухмылке "ага, так тебе и надо". Хорошие ребята всегда придут на помощь в нужный момент, плохие ребята всегда получат по заслугам - люблю такое.
По сути, весь сюжет строится на том, что Питер Блад просто хочет спокойно жить, делая свою работу, но ему активно это мешают делать власти и начальники, которые пытаются встать над ним. Так что да, он мою симпатию завоевал почти сразу. К тому же, он мало того что благородный, он ещё и компетентный, причём не на словах (выразительный взгляд в сторону Моффата), а на деле. Даже то, что его мотивация вся вертится в итоге вокруг женщины, здесь выписано хорошо, и вообще то, что Блад романтик несмотря ни на что, замечательно. Это вот пример удачной романтичной линии, потому что влюблённость здесь нужна не для того, чтобы ГГ сорвал максимум трофеев к концу: она реально влияет на то, как Блад себя ведёт, какие решения принимает, какие вещи его волнуют, даже когда Арабеллы нет рядом (а большую часть повествования её нет рядом).
Уж насколько равнодушна к похождениям пиратов, но здесь морские сражения увлекательные. Автор ими не злоупотребляет, а когда приступает к их описанию, расставляет акценты не на технических описаниях кораблей и манёвров (которыми часто грешат авторы исторических романов), а на том, что и зачем обе стороны делают, какие будут последствия, поэтому читать про сражения и всякие там хитрые развороты Блада интересно.
Хотя, конечно, с объяснениями автор перебарщивает - такое ощущение, что он серьёзно недооценивает свою способность доносить мысль до читателя, не проговаривая её топорно, напрямую, как в школе под диктовку. И к тому же, как я уже говорила в другом посте, он чуть ли не каждый факт повторяет по два-три раза в пределах главы. Пару раз было так, грубо говоря, в одной главе:
"-Ну конечно ваша команда будет в полной безопасности, - сказал мвахаха-злодей.
-Ну конечно я вам верю.
<...>
Как мы помним, ранее мвахаха-злодей уже подставлял наших героев, поэтому Блад отнёсся к его словам с недоверием.
<...>
-Нет, мвахаха-злодей, я не буду воплощать твой план, потому что, очевидно, тебе нельзя верить после прошлого раза и моя команда подвергнется опасности".
При этом если бы он оставил только первый диалог, и так всё было бы понятно. Мастера переливания повторов из пустого в порожнее (то есть Джеймса Паттерсона) он не переплюнул, конечно, но раздражало это порядком.
Если не считать вот этого аспекта, в целом написано хорошо, местами весело и остроумно. Помимо цитаты в заголовке ("...капитан «Санто Ниньо», решив, что храбрость не всегда полезна в жизни, спустил свой флаг") понравилась ещё вот эта:
"В лице Волверстона человечество, несомненно, потеряло великого историка. Он обладал таким богатым воображением, что точно знал, насколько можно отклониться от истины и как её приукрасить, чтобы правда приняла форму, которая соответствовала бы его целям".
Итого: бодрый и уютный приключенческий роман про благородного пирата, который весь такой вопреки всему. Место своё в классике не зря занимает.
По сути, весь сюжет строится на том, что Питер Блад просто хочет спокойно жить, делая свою работу, но ему активно это мешают делать власти и начальники, которые пытаются встать над ним. Так что да, он мою симпатию завоевал почти сразу. К тому же, он мало того что благородный, он ещё и компетентный, причём не на словах (выразительный взгляд в сторону Моффата), а на деле. Даже то, что его мотивация вся вертится в итоге вокруг женщины, здесь выписано хорошо, и вообще то, что Блад романтик несмотря ни на что, замечательно. Это вот пример удачной романтичной линии, потому что влюблённость здесь нужна не для того, чтобы ГГ сорвал максимум трофеев к концу: она реально влияет на то, как Блад себя ведёт, какие решения принимает, какие вещи его волнуют, даже когда Арабеллы нет рядом (а большую часть повествования её нет рядом).
Уж насколько равнодушна к похождениям пиратов, но здесь морские сражения увлекательные. Автор ими не злоупотребляет, а когда приступает к их описанию, расставляет акценты не на технических описаниях кораблей и манёвров (которыми часто грешат авторы исторических романов), а на том, что и зачем обе стороны делают, какие будут последствия, поэтому читать про сражения и всякие там хитрые развороты Блада интересно.
Хотя, конечно, с объяснениями автор перебарщивает - такое ощущение, что он серьёзно недооценивает свою способность доносить мысль до читателя, не проговаривая её топорно, напрямую, как в школе под диктовку. И к тому же, как я уже говорила в другом посте, он чуть ли не каждый факт повторяет по два-три раза в пределах главы. Пару раз было так, грубо говоря, в одной главе:
"-Ну конечно ваша команда будет в полной безопасности, - сказал мвахаха-злодей.
-Ну конечно я вам верю.
<...>
Как мы помним, ранее мвахаха-злодей уже подставлял наших героев, поэтому Блад отнёсся к его словам с недоверием.
<...>
-Нет, мвахаха-злодей, я не буду воплощать твой план, потому что, очевидно, тебе нельзя верить после прошлого раза и моя команда подвергнется опасности".
При этом если бы он оставил только первый диалог, и так всё было бы понятно. Мастера переливания повторов из пустого в порожнее (то есть Джеймса Паттерсона) он не переплюнул, конечно, но раздражало это порядком.
Если не считать вот этого аспекта, в целом написано хорошо, местами весело и остроумно. Помимо цитаты в заголовке ("...капитан «Санто Ниньо», решив, что храбрость не всегда полезна в жизни, спустил свой флаг") понравилась ещё вот эта:
"В лице Волверстона человечество, несомненно, потеряло великого историка. Он обладал таким богатым воображением, что точно знал, насколько можно отклониться от истины и как её приукрасить, чтобы правда приняла форму, которая соответствовала бы его целям".
Итого: бодрый и уютный приключенческий роман про благородного пирата, который весь такой вопреки всему. Место своё в классике не зря занимает.
